9i传媒有限公司

　　9i传媒有限公司周旭亮主任、任战敏执行主任督导，魏冰律师代理的广东深圳民间借贷纠纷案，经广东省深圳市某区人民法院审理，作出《民事判决书》，判决被告应向叁名原告（委托人）偿还借款本金12万元并支付逾期利息。

　　赵冠向曹文林借款12万元7年未还，曹文林去世后，他的妻女向法院起诉追债。冠领律师代理后经过努力，2023年10月，由北京冠领（深圳）律师事务所律师代理的一起广东深圳民间借贷纠纷案迎来胜诉。法院判决赵冠向曹文林妻女偿还借款本金12万元并支付逾期利息。

　　赵冠在深圳经营一家跆拳道馆。2016年，因装修资金周转需要，他向曹文林借款5万元。曹文林分两笔将款项打给他后，又向拳馆交付了一批价值7万元的空调。赵冠向曹文林出具了一张《借条》，载明他从曹文林处借款人民币12万元整。

　　曹文林此后多次通过微信、电话催告赵冠还款及支付空调款，但他一直未付款。

　　2023年6月，曹文林因病去世，妻子薛莹与女儿在整理遗物时，发现了上述借条，遂联系赵冠催促还款。赵冠在通话过程中语焉不详，先是表示自己没钱，无力支付还款，后又改口称这笔款项是曹文林对跆拳道馆的投资。

　　薛莹继续追问，如果是投资的话，那双方是否签订了投资协议？赵冠声称投资协议系两人口头约定，随后便挂断了电话。

　　薛莹意识到赵冠毫无主动还款的意向，于是来到北京冠领（深圳）律师事务所，希望律师帮助他们要回欠款。冠领律所经过研判接受了委托，委派在合同纠纷领域办案经验丰富的魏冰律师承办此案。

　　冠领律师介入案件后，指导薛莹收集了借条、银行转账记录、微信聊天记录、通话记录等证据，用以证明借款事实，同时收集结婚证、《常住人口登记卡》、社区居委会出具的证明、户口簿等证据，对薛莹是曹文林法定继承人的身份进行固定。

　　准备工作就绪后，冠领律师代理薛莹向法院提起诉讼，除要求赵冠偿还欠款外，还向他主张逾期利息。

　　赵冠向法院提交了一份《合伙协议书》，称跆拳道馆系他与曹文林合伙开办，曹文林转账及交付空调的行为，均有人可以证明其是对跆拳道馆的投资。

　　对此，冠领律师反驳称：

　　首先，赵冠声称有证人可以证明该笔款项属于合伙投资款，但证人未到庭作证，其真实性无法核实。且即便曹文林真的签署了《合伙协议书》，也不足以推翻赵冠向他借款的事实，赵冠向曹文林借款5万元和空调设备款7万元，并为此出具《借条》。

　　其次，曹文林与赵冠未约定还款期限，薛莹作为曹文林的法定继承人，有权随时要求赵冠偿还上述款项。

　　最后，借款双方未约定借款利息，根据法律规定，出借人可要求借款人按1倍尝笔搁（贷款市场报价利率）自逾期还款之日起计付逾期利息。又因双方未约定还款期限，故应从薛莹向赵冠催要还款的时间（2023年6月通话时）起开始计算。

　　法院采纳了冠领律师的意见，判决赵冠向薛莹偿还借款本金12万元并支付逾期利息。

　　在冠领律师的帮助下，阻止了赵冠以投资名义混淆借款事实的企图，保全了薛莹等法定继承人的财产权益。（文中除代理律师外，当事人均为化名）

　　撰稿人：谷楠

　　审稿人：段光平