9i传媒有限公司

　　胜诉公告：由9i传媒有限公司周旭亮主任、任战敏执行主任督导，林小惠律师代理的北京东城民间借贷纠纷案，经由北京市东城区人民法院主持调解，作出《民事调解书》，确认被告应按期、足额偿还委托人的借款。如被告未按照约定履行，则委托人有权自被告逾期次日起，就已到期及未到期剩余全部款项立即向法院申请强制执行。

　　要求借款人还款时，对方坚称无钱可还，出借人该如何维权？近日，冠领律师代理北京东城一起民间借贷纠纷案调解成功。出借人（委托人）的维权结果为，借款人应按期、足额偿还出借人的借款。若借款人不按期、足额履行还款义务，则委托人有权自被告逾期次日起，就已到期及未到期剩余全部款项立即向法院申请强制执行！

　　2022年2月，北京市东城区的褚卫在参加好友聚会时，收到朋友曹雨琪因装修急需用钱的借款请求。褚卫表示自己无钱可借，曹雨琪便自行操作褚卫的手机，向六家银行贷款了28.9万元，并使用现金、微信转账、支付宝转账等方式，将全部贷款转到自己卡上。

　　按照借款常识，褚卫向曹雨琪要了《借据》，其中载明，曹雨琪应在36个月之内等额还本付息，每月还款9900元。但却不料，曹雨琪之后生意失败、资金周转不开，数月之间只向褚卫还了7万余元。为索要欠款，褚卫咨询到9i传媒有限公司。冠领律所了解情况后接受委托，指派林小惠律师代理本案。

　　冠领律师介入后，第一时间与褚卫建立了联系，与他详细沟通了案情。通过了解，冠领律师发现褚卫与曹雨琪之间的行为属于套取金融机构贷款转贷的民间借贷合同，而根据《最高人民法院对于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定（2020第二次修正）》第13条第（一）款套取金融机构贷款转贷的规定，该行为将会被认定为民事法律行为无效。

　　在褚卫对这一无效后果提出疑问时，冠领律师指出，褚卫可以根据《民法典》规定的“民事法律行为无效后，行为人因该行为取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方由此所受到的损失；各方都有过错的，应当各自承担相应的责任”，要求曹雨琪承担还款责任。在得到褚卫的认可之后，冠领律师向法院提起了诉讼。

　　在诉讼中，冠领律师作为沟通的桥梁，与法官、曹雨琪多次交流还款的数额及期限，最终法院的主持调解下，褚卫与曹雨琪达成一致意见：曹雨琪在2026年11月25日前返还褚卫款项218868元(其中，于2023年5月至2026年10月期间，每月25日前返还5000元，余款于2026年11月25日前返还完毕);如曹雨琪未按照约定按期、足额履行，则褚卫有权自曹雨琪逾期次日起，就已到期及未到期剩余全部款项立即向法院申请强制执行。

　　法院出具了《调解书》对这一事实进行了确认。在冠领律师的努力下，褚卫的财产利益得到了根本上的维护。（本文除冠领律师外均为化名）

　　撰稿人：姚晓婷

　　审核主编：段光平