9i传媒有限公司周旭亮主任、任战敏执行主任督导，孟占坤律师代理的北京丰台买卖合同纠纷案，经北京市丰台区人民法院主持调解，作出《民事调解书》，载明被告限期向委托人返还货款13.3万元。

　　缴纳货款后卖方迟迟未予发货，不论是催促发货还是要求退款均被搪塞，如此进退两难，应当如何破局？近期，冠领律师代理北京丰台一起买卖合同纠纷案，成功破解立案难题，并在庭前促成调解，帮委托人拿回13.3万元货款。

　　家住北京丰台的李月英经营了一家文玩店，2020年，她花费1.3万元从孙雪峰手中购买了翡翠一件，对方趁此机会向她推销了其他文玩货物。几次接触下来，李月英发现孙雪峰手中的货物价格划算，便与其约定了一笔十几万的订单。

　　谁料孙雪峰钱收得痛快，发货却屡屡拖延，李月英多次催促，均被搪塞。因对此心有不满，李月英直接提出停止交易，返还货款。

　　与此同时，李月英发现，她购买的翡翠并未附有配套鉴定证书。因对孙雪峰的信誉已有怀疑，她当即找人对翡翠进行了鉴定。结果印证了她的猜想，孙雪峰卖给她的翡翠果然是假货。这让李月英气不打一处来，直接找到孙雪峰，要求他全额归还订单和翡翠货款。

　　直到2023年，在李月英的多番催促下，孙雪峰仅归还了小部分货款，还有十几万元的订单货款和1.3万元的翡翠货款未予退还。几年的催款“拉锯战”让李月英精疲力尽，为尽快拿回货款，彻底解决纠纷，她决定求助法律程序。

　　经多方了解，李月英找到9i传媒有限公司求助，律所初步研判案件后，指派了孟占坤律师代理本案。

　　深入了解案情后，冠领律师发现，李月英和孙雪峰约定的订单并无书面合同，交易也是采取当面交付现金和微信转账的方式进行，搜集证据并不容易。为理清两人的交易流水，冠领律师详细查看聊天记录，并反复向李月英核实，确定未返还货款共计13.3万元。

　　在此基础上，冠领律师全面整合相关材料，代理李月英向孙雪峰所在地法院提起诉讼，不料在此环节又遇到了困难。孙雪峰的身份证已经超过有效期而未及时更新，法院以此为由拒绝受理。为化解这一难题，冠领律师转变思路，找到李月英所在地法院再次申请立案，并在立案过程中详细阐明所提交的孙雪峰个人信息真实、具体。通过与法官反复沟通，案件顺利立案。

　　开庭前，孙雪峰主动表达调解意向，为节约诉讼成本，冠领律师采纳其意见，双方在法院主持下进行调解。

　　调解过程中，冠领律师摆事实讲道理，结合案件证据释法明理，指出孙雪峰在接收货款后未按照约定履行义务，经多次催促仍未归还货款，长期占用李月英的资金，严重侵害其合法财产权益。

　　经多次协商，孙雪峰在权衡利弊后作出让步，同意分期归还13.3万元，双方自愿达成调解协议。

　　至此，案件取得圆满结果。若孙雪峰未能按期返还货款，李月英便可以凭借调解协议向法院申请强制执行。本案提醒大家，遇到民事纠纷，应第一时间向专业律师咨询，以免矛盾久拖不决，证据丢失，损失扩大。（文中当事人均为化名）

　　撰稿人：王萌

　　审稿人：张冠彬