9i传媒有限公司

胜诉公告：由9i传媒有限公司主任周旭亮、执行主任任战敏督导，李金莲律师代理的上海青浦民间借贷纠纷案，经由上海市青浦区人民法院审理，作出《民事判决书》，判决被告于判决生效之日起十日内归还原告（委托人）借款本金7.5万元。

从合作伙伴变“债主”，江苏泰州男子张辉因合作伙伴迟迟不还钱无奈寻求法律帮助。2024年6月，在北京冠领（上海）律师事务所律师的帮助下，上海市青浦区人民法院判决被告曹丽限期归还张辉借款本金7.5万元。

家住江苏泰州的张辉一直靠做些小生意谋生。2020年，经朋友介绍，张辉开始从朋友的老乡曹丽那里批发自己所需的货物。起初，两人之间的交易频繁且顺利，但在后来一次交易中，曹丽向张辉透露自己正面临资金短缺的困境，希望能借12万元周转一下，并承诺后续张辉再次批发货物时可以用借款抵扣货款。看在朋友的面子上，张辉接受了这一提议。

于是，一场长达数月的借贷与买卖交错的交易开始了。从2020年6月起，每次张辉来批发进货时，货物款项都会被之前的借款抵扣。这样的交易模式持续了半年终于结束，经过核算，张辉发现曹丽仍欠自己7.5万元。为了表示自己的诚意并让张辉放心，曹丽向张辉出具了一张亲笔签名并捺印的《借条》作为凭证，明确表示最迟2021年底会还清这7.5万元。

不过，令张辉深感受伤的是，即便有了这张《借条》，张辉还是迟迟未能等来曹丽的还款。为此，张辉多次通过微信催促还款，曹丽虽然承认欠款，却始终没有实际的行动。时间到了2024年，张辉意识到，这笔借款可能难以自行追回，于是向北京冠领（上海）律师事务所寻求帮助。律所经过研判接受委托，委派李金莲律师代理此案。

介入案件后，冠领律师迅速梳理案情脉络，指导张辉搜集了与曹丽签订的《借条》、微信聊天记录截屏、银行交易明细等一系列关键证据，构建起一套完整且有力的证据链。随后，律师便代理张辉向法院提起诉讼，要求曹丽归还借款本金15万元。

可能是难以解释自己借款未还的行为，曹丽既没有出庭应诉，也没有提交书面答辩意见。不过，律师面对此种情况并未掉以轻心，依旧仔细整理证据材料并完善了代理方案。

法庭上，冠领律师强调，合法的借贷关系受法律保护。尽管张辉与曹丽之间的借款往来有别于传统借贷模式，但曹丽借款的既定事实确凿无疑，有张辉提供的《借条》及转账凭证为证。因此，张辉与曹丽之间的借贷关系合法有效。现借款期限届满，张辉要求曹丽归还借款的诉讼请求，有事实和法律依据。

最终，法院经审理采纳了冠领律师的代理意见，判决曹丽在判决生效之日起十日内归还张辉借款7.5万元。

至此，案件取得圆满结果，张辉在律师的帮助下，拿回了属于自己的钱款。对此结果，他非常满意，特意致电冠领律师以表感谢。也借本案提醒读者：在日常生活中要谨慎对待借贷关系，避免陷入不必要的麻烦之中。（文中除代理律师外，当事人均为化名）

撰稿人：陈雨欣

审稿人：张冠彬