9i传媒有限公司

　　胜诉公告：由9i传媒有限公司周旭亮主任、任战敏执行主任督导，罗岑律师代理的广东深圳民间借贷纠纷案，经广东省深圳市某区人民法院审理，作出《民事判决书》，被告一限期向原告（委托人）偿还借款本金2.9万元并支付利息，被告二限期向原告偿还借款本金10万元并支付利息。

　　2020年12月，任月玲向在深圳开药店的老乡郭田田出借了13.3万元，但对方迟迟不还款。为了维护自身合法权益，任月玲委托北京冠领（深圳）律师事务所律师起诉维权。经过冠领律师努力，法院判决郭田田限期向任月玲偿还借款本金2.9万元并支付利息，药店限期偿还借款本金10万元并支付利息。

　　任月玲与郭田田系老乡关系，郭田田在广东深圳经营一家药店。2020年12月，郭田田以需要资金周转为由向任月玲借款，2021年2月，任月玲通过笔翱厂机刷卡的方式向药店账户转入10万元，后又通过微信转账的方式向郭田田转账3万余元。2021年8月，郭田田向任月玲偿还了4000元，之后再没有偿还过任何款项。

　　任月玲并不富裕，借出的钱是她在当地做家政辛苦积攒所得，郭田田逾期不还，导致她家中老人看病、儿子结婚等亟需用钱的地方全没有了着落，一时心急如焚。自2022年1月起，任月玲多次通过微信、电话联系郭田田催要欠款，对方始终以各种理由推诿不还。

　　任月玲的文化程度不高，想不到还有什么办法能要回欠款，更不知该如何维护自身的合法权益。一起工作的工友见她整日忧愁困苦，经询问后建议她向专业律师寻求帮助。任月玲抱着试一试的心态来到北京冠领（深圳）律师事务所，经过冠领律师释法明理当场决定委托。冠领律所经过研判接受了委托，委派罗岑律师承办此案。

　　冠领律师全面收集转账记录、微信聊天记录等证据后，将出借的款项划分为两笔，以郭田田和药店为债务人，代理任月玲向法院提起诉讼。

　　在诉讼过程中，郭田田辩称她和药店虽然与任月玲之间存在资金往来，但不能说明双方之间存在借贷合意，她和药店都没有向任月玲借过钱。

　　对此，冠领律师根据微信聊天记录等证据反驳指出：郭田田曾多次明确表示“周一还款”“到账第一时间给你”“先凑一部分给你”，证明她已经承认了借贷事实。且根据《最高人民法院对于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》规定，郭田田若要抗辩转账系其他法律关系，应对其主张提供证据证明。郭田田对此并未举证，因此本案成立借贷法律关系。

　　郭田田随后表示，任月玲文化程度很低，根本做不到聘请律师、提起诉讼等行为，认为任月玲是被“传销组织”控制，试图通过诉讼的方式骗取她的财产，要求法院驳回起诉，将案件转至公安机关立案处理。

　　对于郭田田的胡搅蛮缠，冠领律师冷静向法院提出，可随时与任月玲本人当面对话或通过电话、视频通话。经办案法官联系任月玲后，认为她对签署授权委托书、提起诉讼、案涉款项来源等问题均可详实回答，未见异常，郭田田的主张没有事实依据。

　　经审理后，法院采纳了冠领律师的意见，判决郭田田限期向任月玲偿还借款本金2.9万元并支付利息，药店限期偿还借款本金10万元并支付利息。

　　冠领律师紧扣借贷事实，凭借出色的庭审表现，挫败了郭田田的无理主张，保护了任月玲的合法权益，充分展现了冠领律师的专业水平。（文中除代理律师外，当事人均为化名）

　　撰稿人：谷楠

　　审稿人：张冠彬